Step #01 Bis

Di seguito sono riportate alcune delle traduzioni del verbo allevare in lingue straniere con relativa etimologia:

Inglese:
 - To breed, allevare, procreare (di animali). Deriva dall'inglese antico bredan ovvero "bring to birth, procreate" e dal germanico brodjan cioè "tenere al caldo". Risulta evidente che l'etimologia del verbo to breed è legata fortemente ai significati di far nascere, incubare e schiudere. Possiamo inoltre notare che il sostantivo breed in lingua inglese significa razza o lignaggio;

 - To rear, allevare (di animali),educare,crescere (di bambini), dall'inglese antico raeran ovvero "innalzare, creare, portare ad una fine", da rear deriva anche il verbo to raise di cui uno dei significati è appunto crescere, relativo a persone o animali; 

Spagnolo:
- Criar, allevare o crescere. Deriva dal latino creare che significa generare, procreare, far crescere;

Tedesco:
- Züchten, allevare animali;

- Aufziehen, tirar su (di bambini); 

Francese:
- élever, allevare




Riferimenti:

Etimologia del verbo To breed: https://www.etymonline.com/word/breed